Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới
(Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39)
***
CATHOLIC BISHOPS’ CONFERENCE OF VIET NAM
40 Nha Chung Street, Hanoi, Vietnam
March 14, 2013
His Holiness Francis
HỘI
ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
40
Phố Nhà Chung – Hà Nội
THƯ GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA TẠI VIỆT NAM
Ngày 14 tháng 3 năm 2013
Kính gửi: Các linh mục, tu sĩ, chủng sinh và
toàn thể các tín hữu
Các cha và anh chị em rất thân mến trong Chúa
Kitô,
Lúc 8 giờ 12 ngày 13 tháng 3 năm 2013 (giờ
Rôma), tức rạng sáng ngày 14 tháng 3 năm 2013 tại Việt Nam, Đức Hồng Y Trưởng
đẳng phó tế Jean-Louis Tauran đã công bố: ‘‘Habemus Papam...
Franciscum.’’ Hội Thánh Công Giáo đã có vị tân Giáo Hoàng. Đức Hồng Y Jorge
Mario Bergoglio, dòng Tên, Tổng Giám Mục Buenos Aires, Argentina được bầu làm
người kế vị thứ 266 của Thánh Phêrô, lấy danh hiệu là PHANXICÔ.
Đức Hồng Y Jorge Bergoglio sinh ngày 17 tháng
12 năm 1936 tại Buenos Aires, Argentina. Ngài thụ phong linh mục ngày 13 tháng
12 năm 1969, và khấn trọn trong dòng Tên ngày 22 tháng 4 năm 1973. Trong 23 năm
linh mục (1969 – 1992), ngài đã đảm nhận nhiều nhiệm vụ khác nhau: giáo sư thần
học, cha linh hướng, Giám tỉnh dòng Tên tại Argentina.
Ngày 20 tháng 5 năm 1992, Đức Chân phước Giáo
Hoàng Gioan Phaolô II bổ nhiệm ngài làm Giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Buenos
Aires. Ngày 3 tháng 6 năm 1997, ngài được Tòa Thánh đặt làm Tổng Giám mục phó
Buenos Aires, và ngày 28 tháng 2 năm 1998 trở thành Tổng Giám mục Tổng giáo
phận Buenos Aires. Đức Gioan Phaolô II đã nâng ngài lên hàng hồng y ngày 21
tháng 2 năm 2001 với nhà thờ tước hiệu Thánh Roberto Bellarmino.
Ngài cũng là Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục
Argentina (2005 – 2011) và là thành viên của Bộ Phụng tự và Kỷ luật bí tích, Bộ
Giáo sĩ, Bộ Đời sống thánh hiến, Hội Đồng Tòa Thánh về gia đình, Ủy ban Tòa
Thánh về Châu Mỹ La tinh. Ngài nổi tiếng trong sự khôn ngoan, thánh thiện, can
đảm rao giảng và bảo vệ tín lý của Hội Thánh, khiêm nhường và phục vụ đặc biệt
với những người nghèo khổ.
Ngay sau khi nhận được tin chính thức của Tòa
Thánh, tôi đã thay mặt Hội Đồng Giám Mục và toàn thể Dân Chúa tại Việt Nam,
kính gửi đến Đức Thánh Cha Phanxicô lời chúc mừng nồng nhiệt, đồng thời bày tỏ
lòng kính mến và sự vâng phục của tất cả chúng ta đối với ngài.
Hợp cùng toàn thể Hội Thánh, chúng ta hãy tạ
ơn Chúa Kitô, Vị Mục Tử tối cao của Hội Thánh, đã ban cho chúng ta vị đại diện
mới của Người trên trần gian. Chúng ta hãy tha thiết cầu nguyện cho Đức Thánh
Cha Phanxicô được mọi ơn lành hồn xác để ngài chu toàn sứ vụ Thánh Phêrô trong
việc ‘‘củng cố anh em mình’’ trong đức tin (Lc 22,32), Hội Thánh được phát
triển và thế giới được bình an trong triều đại giáo hoàng của ngài.
Thân ái trong Chúa Kitô,
+ Phêrô Nguyễn Văn Nhơn
Tổng Giám Mục Hà Nội
Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
40 Phố Nhà Chung, Hà Nội, Việt Nam
Ngày 14 tháng 3 năm 2013
Kính gửi: Đức Thánh Cha Phanxicô
Thành Vatican
Kính thưa Đức Thánh Cha,
Đây là một niềm vui lớn cho chúng con. Sáng sớm nay từ miền Đông
Nam Á này, chúng con nghe Đức Hồng Y Jean-Louis Tauran loan báo: “Habemus Papam
… Franciscum.”
Nhân danh các anh em giám mục, tất cả linh mục, tu sĩ, và 7 triệu
anh chị em tín hữu Công Giáo tại Việt Nam, con xin kính dâng lên Đức Thánh Cha,
Đấng kế vị Thánh Phêrô, vị Mục tử tối cao của Hội Thánh, sự hiệp thông, vâng
lời và lòng mến.
Khởi đầu sứ vụ của Thánh Phêrô, xin hãy tin rằng chúng con đồng
hành với Đức Thánh Cha bằng những lời cầu nguyện liên lỉ cho Đức Thánh Cha và
triều đại giáo hoàng của Đức Thánh Cha. Nhờ lời khẩn cầu của Đức Mẹ La Vang,
các Thánh Tử Đạo Việt Nam, xin Chúa bảo vệ và gìn giữ Đức Thánh Cha trong tình
yêu của Người và giúp Đức Thánh Cha chu toàn sứ vụ “củng cố anh em mình” (Lc
22,32) trong đức tin và trở nên nguồn của hoà bình và hợp nhất trong thế giới.
Kính chúc và những lời nguyện ước tốt đẹp nhất!
Trong Chúa Kitô,
+ Phêrô Nguyễn Văn Nhơn
Tổng Giám Mục Hà Nội
Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
No comments:
Post a Comment