Saturday, January 11, 2014

Chúa nhật sau lễ Hiển Linh CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP RỬA




TẠI SAO CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA của THÁNH GIOAN ?

HỎi: xin Cha giải thích rõ vì sao Chúa Giêsu lại chịu phép rửa của Thánh Gioan Tiền Hô ? Phép rửa này khác với bí tích rửa tội như thế nào ?
Đáp:
I-  Thánh Gioan Tiền Hô (John Baptist) đã sinh ra trước Chúa Giêsu 6 tháng với sứ mạng làm “Tiếng kêu trong hoang địa” thúc dục  mọi người “hãy dọn đường cho Đức Chúa, sửa lối thẳng để Người đi” (Is 40:3, Lc 3:4). Nghĩa là, trước khi Chúa Giêsu đến để rao giảng Tin Mừng Nước Trời, Gioan đã được sai đi để chuẩn bị cho Chúa đến .Vì thế “ông liền đi khắp  vùng ven sông Gio-đan, rao giảng, kêu gọi người ta chịu phép rửa tỏ lòngsám hối để được ơn tha tội.” ( Lc 3:3). Như  vậy, phép rửa của Gioan chỉ nhằm mục đích nói lên sự thống hối ăn năn để được tha thứ tội lỗi đã phạm. Ngài đã làm phép rửa cho dân chúng ở sông Gio-đan và rất nhiều người đã đến để nhận phép rửa này. Bất ngờ, một ngày kia Chúa Giêsu cũng đến xin Gioan làm phép rửa cho mình, một biến cố mà Giáo Hội cử hành mỗi năm sau lễ Chúa Hiễn Linh (Epiphany) để chấm dứt Mùa Giáng Sinh.
Tại sao Chúa Giêsu lại xin Gioan làm phép rửa cho mình ?
Để trả lời cho câu hỏi này, trước hết chúng ta cần đọc lại lời Chúa trong thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Philípphê sau đây:
                             “ Đức Giêsu Kitô
                               vốn dĩ là Thiên Chúa
                               mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì
                              địa vị ngang hàng với Thiên Chúa
                              nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang
                              mặc lấy thân nô lệ
                              trở nên giống phàm nhân
                              sống như người trần thế.” (Pl 2:6-7)
Thật vậy, Chúa Giêsu là Thiên Chúa thật “được sinh ra mà không phải tạo thành, đồng bản tính với Đức Chúa Cha...” như Giáo Hội tuyên xưng trong Kinh Tin Kính Nicene. Người xuống thế làm Con Người để cứu chuộc cho nhân loại khỏi bị luận phạt và khỏi chết vì tội. Sứ Mệnh này của Chúa Giêsu  đã được  Gioan công khai giới thiệu một ngày kia khi thấy Chúa tiến về phía ông : “ Đây là Chiên Thiên Chúa, đây là Đấng xoá tội trần  gian.” (Ga 1:29). Chính vì Sứ Mệnh là “Chiên Thiên Chúa, Đấng xoá tội trần gian” mà  Chúa Giêsu trước hết đã hạ mình xuống  làm Con Người và quên đi điạ vị cao trọng của mình là Thiên Chúa. Khi xin Gioan làm phép rửa , Chúa Giêsu lại một lần nữa hạ mình  xuống  để đóng vai người tội lỗi cần thống hối ăn năn để được ơn tha thứ ,  mặc dù Chúa không hề có tội gì cần phải sám hối,ăn năn.Nói khác đi, qua việc xin Gioan làm phép rửa sám hối cho mình, Chúa Giêsu đã sám hối thay cho toàn thể nhân loại đang cần phải thống hối, ăn năn để xin ơn tha thứ cho mọi tội lỗi đã phạm. Và sau này, khi chịu chết trên thập giá, Chúa Giêsu cũng chết thay cho nhân loại đáng phải chết vì tội, tương tự như con chiên đã bị sát tế trong lễ toàn thiêu(holocaust) để đền tội thay cho toàn dân Do Thái trong thời Cựu Ước xưa.
Tóm lại, Chúa chịu phép rửa trước hết để sám hối thay cho tất cả những người có tội cần sám hối để được tha thứ.
Chúa chấp nhận hình thức sám hối này của Gioan cũng đồng thời  chỉ cho chúng ta thấy sự cần thiết phải có lòng ăn  năn sám hối , nhận biết sai trái đã làm và thành tâm hối tiếc về sự  những sai phạm đó để xứng đáng được ơn tha thứ. Thiên Chúa là tình thương và giầu lòng tha thứ. Nhưng chúng ta phải thành thật nhìn nhận tội lỗi của mình và tin tưởng vào lòng xót thương của Chúa. Đó là điều kiện để được tha thứ mọi tội lỗi đã phạm vì yếu đuối con người. Sau hết, việc Chúa Giêsu xin Gioan làm phép rửa cho mình đã hùng hồn nói lên gương khiêm nhường đích thực mà Chúa muốn dạy chúng ta. Chỉ có sự khiêm nhường đích thực này mới làm đẹp lòng Thiên Chúa mà thôi. Vậy , muốn theo gương Chúa,  chúng ta hãy học để có thể nói được như  Gioan là “ Chúa Kitô phải lớn lên, còn tôi phải nhỏ đi” (Ga 3:30)
II- Sự khác biệt giữa phép rửa của Gioan và phép rửa do Chúa Kitô thiết lập:
Phép rửa của Gioan, như đã nói ở trên, tự bản chất chỉ là hành động sám hối để xin ơn tha thứ. Nói khác đi, đó là nghi thức sám hối  để xin tha tội mà thánh Gioan Tẩy Giả đã làm trong khi đi rao giảng và kêu gọi dân chúng chuẩn bị đón mừng “ Đấng  cao trọng hơn tôi đang đến, tôi không đáng cởi quai dép cho Người.” (Lc 3:16) . Phép rửa của Gioan như vậy  không phải là một bí tích. Ngược lại, phép Rửa do Chúa Giêsu thiết lập và trao cho các Tông Đồ xưa và Giáo Hội ngày nay thi hành, lại là một bí tích rất quan trọng vì nhờ đó con người được tái sinh để trở thành tạo vật mới, lấy lại tình thân đã mất với Thiên Chúa và để được ơn cưú độ và sự sống đời đời. (Mc 16:16; Ga 15:3).
Bí tích này tha mọi tội lỗi , từ tội nguyên tổ (original sin) cho đến tội cá nhân (personal sins) và mở ra cho con người một chân trời mới về hy vọng được sống hạnh phúc vĩnh cửu trong Nước Thiên Chúa. Tuy nhiên, muốn được hưởng những ơn ích thiêng liêng lớn lao đó, thì nhất thiết đòi hỏi những ai đã được rửa tội  phải cộng tác với ơn thánh  để sống những cam kết của bí tích này (baptismal promises) là yêu mến , tôn thờ một Thiên Chúa, yêu thương tha nhân và xa lánh mọi tội lỗi. Nếu không sống hay thực thi những cam kết này,  thì rửa tội rồi cũng vô ích mà thôi. Do đó, mỗi  năm mừng lễ Chúa chịu phép rửa  là dịp cho chúng ta nhớ lại phép rửa mà mình đã lãnh nhận khi gia nhập Giáo Hội và cần thiết phải thực hiện những cam kết của bí tích này để được cứu rỗi và sống đời đời như Chúa Giêsu đã hứa.
LM Phanxicô Xaviê Ngô Tôn Huấn.







THI CA CÔNG GIÁO

THÁNH GIOA TẨY GIÃ
* * * * * * *
Đường công lý quyết đi đến đích
Phàm nhân ai sánh địch Gio-an
Thiên Sai Con Chúa ! truyền loan
“Tôi thì nhỏ lại, Chúa càng lớn lên”
Vị “ấu thánh” mang tên, tước hiệu :
Là ngọn đèn soi chiếu muôn dân
Công khai loan báo Tin Mừng
Mở đường khai lối Thánh Quân vi hành
Là ngôn sứ đàn anh Cựu Ước
Mang quyền năng mực thước cao siêu
Tâm linh tuyết trắng, mỹ miều,
Mật ong châu chấu, cô liêu sống thầm
Rao giảng lời siêu quần, bạt chúng
Cao rao lẽ tán tụng thánh thiêng
Núi non san phẳng mọi miền
Đường đi khúc khủy, lệnh truyền uốn ngay
Trong lòng Mẹ, những ngày trứng nước
Đã nhảy mừng lúc được Chúa thăm
Tiến trình dòng chảy Gioóc-đăng
Xứng ngôi Tẩy giả, lời rằng Tiền hô
Lòng son sắt vô bờ vô bến
Đức kiên cường, lửa mến dâng cao
Nhiệt tâm sáng rực ánh hào
Can vua từ bỏ nôn nao thấp hèn ,
Hê-rô đã lệnh truyền tống ngục
Chúa Thánh Thần trợ lực Gio-an
Hôn quân mắc bãy Sa-tan
Hồn thiêngTẩy giả huy hoàng vinh thăng./

Lời cầu nguyện

Hôm nay kính thánh nhân ngời rạng
Trên Thiên Đàng soi sáng đoàn con
Thực thi phận sự vẹn tròn,
Để được xứng hợp làm con Chúa Trời
Hương Quê
27-8-2011







Wednesday, January 1, 2014

Mừng kính lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa (Lễ Đặt tên)

Giáo họ Thánh Mẫu Nam Hòa long trọng mừng kính lễ bổn mạng
* * * * * * * * *
Được sự chấp thuận của cha chính xứ Nam Hòa Giuse Trân Văn Lưu, vào hồi 17 giờ 00 tại khuôn viên tượng đài Đức Mẹ trên đường Bắc Hải P-15-Q10 Tp-HCM đã tổ chức thánh lễ tạ ơn mừng bổn mạng của Giáo họ Thánh Mẫu do cha phụ tá Nam Hòa Giuse Trần Minh Liệu chủ sự thay mặt cha chính xứ Giuse Trần Văn Lưu tiễn cha mới Martinô Trần Đình Khiêm Ái về Gx. Bình Thuận nhận sứ vụ Lm.Phụ tá tại đây.
Sau khi cung nghinh thánh tương Đúc Mẹ, cha Giuse đã chủ tế thánh lễ tại tượng đài này thay cho thánh lễ ban chiều tại nhà thờ Nam Hòa. Số người tham dự từ khắp nơi trong ngoài giáo xứ gần một ngàn người.
Sau thánh lễ là phần phát quà cho người nghèo khó, neo đơn, trẻ mồ côi . Sau đó Ban tổ chức đã mời quý cha và cộng đoàn tham dư tiệc liên hoan tại hội trường giáo xứ trong tinh thần yêu thương liên kết và chia sẻ niềm vui mừng của ngày lễ bổn mạng. Sau đây là một số hình ành được ghi nhận   .
          MV-TT-Gx. Nam Hòa
              Jos. Tinh Hoa    

        
























Thi ca Công Giáo 
* * * * * * * * *

    MARIA  MẸ  ĐẦY  ÂN  SỦNG
              * * * * * * * * * *
 M  a - ri – a , Mẹ tràn đầy thiên phúc
   A   i sánh được công đức của Mẹ yêu.
            R   ất Thánh Nữ Vương tuyệt diệu, mỹ miều,
      I     m, lặng thầm, cả thiên triều bái chúc
          A    ng tuyệt mỹ, chẳng vướng điều trần tục
       M   ẹ cao sang, với thiên chức Mẫu Thân.
     E    -Và  mới ! thưa “Xin Vâng” sứ thần.
         Đ    ã  vọng vang mùa hồng ân giáng phúc.
     A   m thầm điệp khúc Gia Thất Yên Vui.
 Y  cao siêu, Rất Thánh Mẹ Chúa Trời
   A  n dạt dào, biển khơi ngời dâng sóng
          N  gọc tinh tuyền, giọt sương đọng ban mai
              S   ống hiệp thông cùng Thiên Chúa Ngôi Hai
U  ấp lời cầu  Thánh Ngai   đỡ vực.
             N  ữ Trinh Vương ngự Thiên Đài diễm phúc.
      G  ương sáng rực,  luôn tỏa ánh Sao Mai
* * * * * * * * *
             Hương Quê,

ĐẦU NĂM MỚI THÊM MỘT MÁI ẤM
* * * * * * * *  *



















DÂNG LỜI CẢM TẠ
* * * * * * * * *

Mẹ Mân Côi !
Con dâng lời cảm tạ
Đường đời con,
Bao phúc lạ Mẹ ban
Mẹ cứu con
Qua cám dỗ nguy nam
Mẹ đánh tan
Muôn vàn cơn giông tố
Con dâng Mẹ
Cuộc đời dù sướng,  khổ .
Con dâng Mẹ
Những niềm vui, nỗi nhớ.
Đời trắc trở
Mẹ luôn đỡ vực con,
Trong lo toan,
Con sắt son trông Mẹ.
Mẹ Mân Côi !
Mẹ Chúa Trời cả sáng,
Con cậy Mẹ !
Mẹ Thiên Chúa vinh quang.
Con yêu Mẹ,
Mẹ Sao Mai sáng láng.
Con Mến Mẹ !
Mẹ Nữ Vương Thiên Đàng.
Con hân hoan
Xin dâng lời cảm tạ ./.
 * * * * * * * *

Một Trời Xuân Yêu
* * * * * * * * * *
Đón chào năm mới thái hòa
Mừng xuân hạnh phúc nhà nhà an vui,
Mai đào khoe thắm đua tươi
Bình minh rạng rỡ người người hân hoan
Khai xuân ân lộc Chúa ban
Hiệp thông, sống đạo, mở trang Tin Mừng,
Nguyện xin ơn Chúa Thánh Thần
Soi lòng sáng tỏ, vững tâm thực hành
Gia-cô-bê Thánh dạy rằng ;
Đức tin chỉ nói, không bằng thực thi,
Chương trình Cứu Độ gẫm suy,
Ngôi Hai Thiên Chúa khác gì phàm nhân,
Giáng sinh giữa chốn gian trần,
Đem ơn Cứu Độ, Tin Mừng truyền rao ,
Hy sinh thập giá, máu đào,
Phục sinh vinh hiển quang cao Nước Trời
Noi gương Con Chúa sáng ngời,
Thánh Linh dẫn dắt, chỉ soi tỏ tường,
Ta đi xây dựng Tình thương,
Cho men dậy bột, cho đường sáng soi,
Muối mặn đem ướp cho đời,
Thánh hóa công việc các nơi ta làm,
Tinh thần khiêm tốn sẵn sàng,
Để ta bé lại, Tình càng lên cao!
Tình yêu Thiên Chúa dạt dào !
Tình yêu Thiên Chúa : Trăng-Sao-Biển-Trời !
Tình yêu Thiên Chúa khôn nguôi !
Tình yêu Thiên Chúa : Một trời xuân yêu !
 * * * * * * * * *
Jos Hương Quê